加拿大学者“点赞”中国领导人治国理政能力


 发布时间:2021-03-02 08:56:02

”(第86页)结论是,要跳出治乱兴衰周期律,根本途径就是毛泽东指出的,改变专制体制,让人民监督政府,实行民主与法治。在今天就是要坚持党的领导、人民当家作主、依法治国的有机统一。作者以历史唯物主义和历史辩证法为指导,从分析矛盾入手,逐层深入,追根溯源,让读者对周期律以及如何跳出周期

像习总书记着重指出的那样,“我们要全面落实依法治国基本方略,坚持法律面前人人平等,加快建设社会主义法治国家,不断推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法进程。要深入推进依法行政,加快建设法治政府。”与此同时,徒法不足以自行,依宪执政,必须对漠视、削弱甚至破坏宪法的言行,进行有效的治理甚至惩罚,这样才会收到依宪执政的可靠效果,鼓励全国人民尊重宪法、谨守宪法、实施宪法,让国家真正运行在宪法的有序轨道上。依宪执政,是所有现代国家趋同的政治选择。

1实施民生工程凝聚亿万人心。民生连着民心,民心关系国运。习近平总书记坚持把“民有所呼,我有所应;民有所求,我有所为”作为执政理念,坚持把人民群众对美好生活的新期待作为执政目标,坚持把民生工程上升到凝聚亿万人心的高度全面推进。在百姓住房上,以政府为主提供基本保障、以市场为主满足多层次需求的住房供应新体系加速构建;在百姓就业上,把经济发展蛋糕做大、把就业蛋糕做大的“双大”思路得到了有效落地;在百姓养老上,坚持推动养老事业多元化、多样化发展理念。

比如“坚持走中国特色社会主义道路”,这句中国人耳熟能详的话翻译成乌尔都文却颇费周章,尤其是“坚持”二字的翻译,几经斟酌才找到妥当的译法。字字句句累积起来,《习近平谈治国理政》乌尔都文版终告问世。在14日的首发式上,中共中央宣传部副部长、中国国务院新闻办公室主任蒋建国说,这本“散发着油墨芳香”的新书呈现在大家面前,为中巴两国搭建了一个相互学习交流治国理政经验的新平台,成为增进中巴友谊的新见证。巴中学会主席穆沙希德(现为巴基斯坦参议员、巴议会中巴经济走廊委员会主席)也对中新社记者表示,英语是巴基斯坦的“精英语言”,乌尔都语则是“大众语言”,发行《习近平谈治国理政》乌尔都文版,可以让巴基斯坦人民更深入地了解中国发展、“中国梦”以及中国领导层的政治愿景,“这一点对巴基斯坦很重要”。

“中国梦”:由大国到强国的方略路径4个月的夜以继日,泰国朱拉隆功大学汉语教师诗鹏·象本初结束了《习近平谈治国理政》泰文版翻译。这位泰国青年被习近平的梦想深深打动。“我想起以前看过的动画片《足球小将》,主角就是一个通过不懈努力实现梦想的人。”梦想是最动人的力量。当世界寻找观察中国新一代领导人的一扇窗时,习近平向世界打开一个“梦想”新视角。“实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想”。透过《习近平谈治国理政》,世界看到了一幅以“中国梦”为原点的治国理政方略图。

翻译专家揭秘:《习近平谈治国理政》第二卷英文版翻译背后的故事中国网11月21日讯 最近,一则新闻刷屏了:《习近平谈治国理政》第二卷中英文版出版发行。该书由中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央文献研究室、中国外文局编辑,并由外文出版社以中英文版出版,面向海内外发行。三年前,《习近平谈治国理政》一经发行即好评如潮,成为全世界关注的畅销书。三年后问世的第二卷英文版,有哪些新亮点?从筹备到面世,又有哪些不为人知的故事?今天,记者专门采访了负责此次英文版书稿翻译的几位专家,听他们讲述背后的故事。

《习近平谈治国理政》一书(中、英文版)7日在新西兰第一大城市奥克兰首次发行。这次首发式是中国国务院新闻办公室与中国驻新西兰外交机构主办的“感知中国”系列活动一部分。中国驻奥克兰总领事馆总领事牛清报说,这本书在新西兰发行为当地读者提供了了解当代中国治国理政理念的机会。《习近平谈治国理政》由中国国务院新闻办公室会同中共中央文献研究室、中国外文局编辑,由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种向全球出版发行。书中收入了习近平在2012年11月15日至2014年6月13日期间的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇,分为18个专题,还收入习近平各个时期照片45幅。(记者田野)。

历史纵横捭阖,时代风云激荡。三年,在引力波时代,不够弹指一挥间。然而,在中国,疏忽而过的“这三年”,在习式治国理政下,却是英雄多壮志、日月换新天。于此背景下,在中国舆论场备受关注的“‘国平’十六论”,便是对习近平总书记治国理政新思想新成就系统解读的最佳“通俗版”。《“以人民为中心”开辟伟大事业新境界》《开启中华民族伟大复兴的新航程》等系列文章,以激情笔墨、辽阔视野,对习近平治国理的格局与智慧,做出精准分析,既有网言网语的轻松活泼,又有理论逻辑的严谨缜密。

3抓住政治建军支撑方向,切实加强党对军队的绝对领导,确保人民军队永远跟党一条心。习近平总书记突出强调人民军队必须姓“党”,必须加强党对军队的绝对领导,确保人民军队永远忠于党、永远听党指挥、永远跟党一条心。同时,还高度重视军事建设,严格要求人民军队必须紧紧扭住善谋打仗、能打胜仗这个强军之要,按照打仗的标准推进军事斗争准备,推动部队一切工作向打仗聚焦、向打仗用劲。所有这些新时期治军思想,有效强化了军队战斗意识,大大提高了部队现实战斗力。

雍姓 百盟 总教官

上一篇: 安徽拟出台监管办法 骗取医保最高处5倍罚款

下一篇: IMF总裁:“中国经济这杯茶轻冲慢泡回味更隽永”



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |互联网违法和不良信息举报中心

Copyright © 2012-2020 抚顺城市资讯网 版权所有 0.14445