《习近平谈治国理政》越南文版在河内出版发行


 发布时间:2021-02-26 00:40:30

据悉,《习近平谈治国理政》一书收入了中共中央总书记习近平在2012年11月15日至2014年6月13日期间的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇,以及习近平各个时期照片45幅。该书由国务院新闻办公室会同中共中央文献研究室、中国外文局编辑,由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西

笔者也是从读这部书开始了解作者的。毛泽东善于用历史经验指导中国革命,总是运用历史事件、历史人物、历史典故来启发群众、教育干部,指导革命和建设。毛泽东一生实践中的成功决策,无不借鉴了历史的经验与教训。同时作者并不讳言传统文化对毛泽东的若干负面影响和毛泽东治史的个别失误。自习近平同志于2012年11月在党的十八大当选为党的总书记以来,周溯源认真学习研究习近平治国理政新理念新思想新战略、习近平新时代中国特色社会主义思想。

《习近平谈治国理政》第二卷收入了习近平总书记在2014年8月18日至2017年9月29日期间的讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇,分为17个专题,生动记录了以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民在新时代坚持和发展中国特色社会主义的伟大实践,集中反映了习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容,充分体现了中国共产党为推动构建人类命运共同体、促进人类和平与发展事业贡献的中国智慧和中国方案。除已经出版的中、英文版,该书还将面向各国读者陆续推出更多语种版本。

正是在这个意义上,我们讲宪法是母法,普通法律是子法。依法治国所依之法,首先就是宪法。依宪治国为依法治国确定了最高准则。从权威上看,宪法是一切组织和个人的根本活动准则,任何组织和个人都必须遵守宪法,不得超越宪法,并负有维护宪法尊严、保证宪法实施的职责。可以说,法治的权威,首先体现为宪法的权威;对法律的遵守,首先是对宪法的遵守。因此,强调依法治国首先要依宪治国,表明了我们党坚持依法治国、依宪治国的鲜明态度和坚定决心,确立了宪法在国家治理体系和治理能力法治化中的核心地位。

看得见的微观变化,看不见的雄韬伟略。在习式治国理政的三年里,中华民族伟大复兴的新航程翻开波澜壮阔的一页:打通了局部改革与全面改革的关隘,打通了传统文化与现代发展的通路,打通了民生工程与政治改革的瓶颈,打通了内政治理与外交拓展的思路。民生法治、政经文史,理论架构、制度建设,“苟日新,日日新,又日新”。纵览习近平治国理政之路,高度体现了三个“大”——大国复兴需要大思想,“坚持以人民为中心的发展思想”,越来越有分量。

该书中文繁体、法、西、德、俄、日、阿、葡等版本也在抓紧编译中。2017年11月27日,外文局同16个国家的知名出版机构签署《习近平谈治国理政》第二卷国际合作翻译出版备忘录,正式启动《习近平谈治国理政》第二卷国际合作翻译出版工作。该书收入了习近平总书记在2014年8月18日至2017年9月29日期间的讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇,分为17个专题,生动记录了以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民在新时代坚持和发展中国特色社会主义的伟大实践,集中反映了习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容,充分体现了中国共产党为推动构建人类命运共同体、促进人类和平与发展事业贡献的中国智慧和中国方案。古巴中国图书中心是中国外文局与古巴国家图书馆共同建立的,旨在通过中国主题图书向古巴读者展示立体、真实、全面的中国。成立仪式上,中国外文局首批向古巴中国图书中心赠送《习近平谈治国理政》第一、二卷以及《摆脱贫困》等300余种多语种图书。这是中国外文局在拉美地区成立的第二家中国图书中心,也是继波兰、泰国、尼泊尔、瑞士、秘鲁之后的全球第六家中国图书中心。

相信《习近平谈治国理政》这本书一定会帮助世界各国读者更好地读懂中国、认识中国,成为进一步增进中国与世界交流沟通的纽带。中国驻美国大使崔天凯在研讨会上指出,该书记录了习主席和中共新一代领导集体对治理国家的思考和实践,向世界打开了一扇了解当代中国之窗。对于那些想更好了解当今中国,尤其是了解中国最高领导层如何规划中国的发展和改革进程的人来说,这本书无疑提供了一个难得而真实的视角。美国前国务卿亨利·基辛格在贺信中表示,本届美国书展向美国读者推介习主席的著作“意义重大”。在书中,习主席规划了前所未有的宏大改革蓝图,旨在推进中国社会的革命性转变,阐明了打击腐败、加强法治、保护环境,把经济提升到新高度等一系列内政方针。公开资料显示,《习近平谈治国理政》一书收入了习近平总书记在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇,分为18个专题。该书还收入了习近平总书记各个时期的照片45幅,帮助读者了解他的工作和生活。(完)。

仙方 柳乾 乳比

上一篇: 紫罗兰永恒花园国内外评论

下一篇: 北京5违建业主名单曝光 多数新盘不再送花园



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |互联网违法和不良信息举报中心

Copyright © 2012-2020 抚顺城市资讯网 版权所有 0.11521